病中
宋 · 毕仲游 · 七言绝句
原文
闲后题诗醉后歌,身名官业任蹉跎。
不知老境何形状,但觉新来病痛多。
译文 / 白话释义
空闲之后写诗喝醉之后唱歌,声名官职事业任由其虚度。不知道老年的境况是什么样子,只是觉得最近病痛增多。
注释
虚度光阴;任由时光白白过去。;老年时的境况。;近来,最近。
赏析
从文学手法上看,此诗采用直叙的方式,平铺直叙地表达自己的生活状态与身体感受。首联描绘出一种看似潇洒自在的生活状态,闲时写诗醉后放歌,但‘身名官业任蹉跎’一句却透露出自嘲与无奈,将自己在声名和官职事业方面的消极态度呈现出来。颔联则将笔触转向身体状况,以‘不知’和‘但觉’形成一种对比,在对老境的未知猜测中,强调出‘新来病痛多’这一现实的无奈之感。在情感表达上,诗人表现出一种对年华老去、身体多病的无奈,对自身仕途的消极态度,还有一种对时光虚度的惆怅。在意境上,整体营造出一种消极、颓唐且带有暮气的氛围。主题思想围绕着病痛、老境、仕途蹉跎等,表达出诗人对自身现状的感慨与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。