病中独卧,老被无温,夜半背凉咳醒,赋此以消永夜
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
事事都推因此病,床头药盒十为群
廿年被冷生苔石,四壁书昏入墓陈
坐听鸣蛙春鼓荡,欲持杯酒意逡巡
且灭台灯仍复卧,强看窗光到旭暾
译文 / 白话释义
每件事都因为这病而被推托,床头的药盒有十来个。二十年被冷落得像生了青苔的石头,四壁的书籍昏暗得如同进入了墓穴般陈旧。坐着聆听鸣叫的青蛙,春天的气息在鼓动,想要拿起酒杯却又犹豫徘徊。暂且熄灭台灯然后又躺下,勉强看着窗外的光亮直到旭日初升。
注释
被冷落,这里指长期无人问津,如同被寒冷所包围。;犹豫徘徊,形容人在做某件事时犹豫不决的样子。;旭日初升时的景象,这里指天亮。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法。如‘廿年被冷生苔石’与‘四壁书昏入墓陈’,通过对环境的描写,烘托出诗人病中孤独、凄凉的心境。情感表达上,诗人以细腻的笔触展现了自己在病中的无奈和对生活的感慨,既有对过去岁月的回忆,又有对当下处境的无奈。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘床头药盒十为群’‘廿年被冷生苔石’等,让读者仿佛能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上,主要表达了诗人在病中的痛苦和对生活的思考,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。