病中怀石壁行绍上人

宋 · 释智圆 · 五言绝句

原文
石壁春归去,孤山秋未来
夜深扶病坐,明月照苍苔
译文 / 白话释义

春天已经从石壁那儿离去了,孤山的秋天还没有到来。深夜带病坐起身来,明月正照着那青色的苔藓。

注释

地名或者指石壁山之类的地方;山名,多为单独存在的山,有孤寂之感;带病,支撑病体。fú bìng;青色的苔藓

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两句通过描写石壁春去、孤山秋未到,勾勒出一种时间的流转和空间的寂寥感,看似简单的写景,实则暗示着诗人病中的寂寞与时光的漫长。从写作手法来看,运用了对比和烘托,以春去秋未到的时间差,烘托出一种中间的空寂状态,如同诗人病中的空白茫然之感。情感表达上,诗人在病中,深夜扶病而坐,看着明月照苍苔,将病中的孤独、落寞以及对友人(行绍上人)的思念之情融入其中。明月与苍苔这一画面宁静而幽冷,更加强化了这种孤独感。主题思想围绕病中的心境展开,表达了诗人在病中的寂寥、对时光的感触以及对友人的思念等复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。