病中惊雨起作二首 其一
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
枕头残卷拄床龟,病卧犹持竹节杯
梦似奇虹辉夜立,雨驱瀚海泼天飞
起看世界沉都没,随抚灵台有亦微
他处犹存他客否,茫茫如我坐摧颓
译文 / 白话释义
枕头边放着残卷,床前有拄着的龟形器物,生病卧床还拿着竹节杯。梦境如同奇异的彩虹在夜晚闪耀而立,大雨驱赶着浩瀚的大海般泼洒着天而飞。起身查看世界仿佛都沉沦消失了,随即抚摸内心却觉得有也很微弱。其他地方还有其他的客人吗?茫茫然像我这样坐着颓丧。
注释
古代一种放在床前的龟形器具,可作支撑或装饰之用。;以竹子为材料制成的杯子,形状可能类似竹节,富有自然质朴之感。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。如‘梦似奇虹辉夜立’一句,运用了比喻的手法,将梦境比作奇虹,生动形象地写出了梦境的奇幻与耀眼,营造出一种神秘的意境。‘雨驱瀚海泼天飞’则通过夸张的手法,描绘出雨势的磅礴,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人在病中感受到世界的沉沦和自身的微弱,流露出一种无奈和颓废之感。从意境来看,整首诗营造出一种凄清、孤寂的氛围,与诗人的病中心境相契合。主题上,或许是在感慨人生的无常和自身的渺小,以及对世界变化的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。