病中绝句六首 其六

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
少时谈舌挟风雷,病后逢人口懒开
安得东皋隐君子,相看无语只衘杯
译文 / 白话释义

年少的时候能说会道言辞犀利,如同挟带着风雷之势,生病之后遇到别人嘴巴也懒得张开。如何能找到东皋的隐士高人,彼此相看默默无言只是衔杯饮酒。

注释

舌头,指说话的能力。;携带,这里形容言辞有力量,音xié。;泛指田野或高地。;隐士。;同‘衔’,用嘴含着,音xián。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比的手法,将‘少时’的能言善辩与‘病后’的懒于开口进行对比,鲜明地表现出病后的状态。情感表达方面,透露出诗人病后的慵懒、消沉以及对往昔状态的怀念。在意境营造上,‘谈舌挟风雷’营造出一种充满活力、激情澎湃的氛围,与后面病后的慵懒寂静形成反差。主题思想上,反映出疾病对诗人身心的影响,以及对一种宁静、与世无争的隐逸生活的向往。诗的最后一句通过描写与隐士相对无言衔杯的场景,含蓄地表达出诗人对这种隐逸生活的憧憬,以景结情,给读者留下想象的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。