病中哭涂侍御宾贤
明 · 符锡 · 七言律诗
原文
生也男儿死亦奇,丈夫何事盖棺迟。
侧身未必乾坤隘,掩目空疑日月私。
十亩稔馀慈母计,百年心苦逐臣知。
悠悠海岳宾鸿远,泣洒秋风草木悲。
译文 / 白话释义
活着的时候作为男儿是奇特的,死了也是奇异的,大丈夫为什么这么晚才盖棺定论呢。侧着身子(形容不得志)未必天地就狭小了,闭上眼睛徒然怀疑日月(上天)有私心。家中十亩地收获之后是慈母的生计依靠,一生的苦心只有被放逐的臣子才能理解。大海山岳悠悠,远飞的大雁渐远,泪水洒落在秋风里,草木也为之悲伤。
注释
稔,庄稼成熟。稔馀,庄稼收获后剩余的(粮食等)。;被朝廷放逐的官吏。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将生时的奇特与死后的奇异相对,提出对涂侍御宾贤盖棺定论晚的疑问,开篇设置悬念,引起读者兴趣。颔联中‘侧身’‘掩目’等动作描写生动地表现出人物的状态,同时以乾坤、日月等宏大的意象来衬托人物的境遇,增强了诗歌的表现力。颈联则转换视角,从家庭和个人的角度出发,提到‘十亩’的收成与慈母生计相关,‘百年心苦’又将视野拉回涂侍御自身的内心痛苦,‘逐臣知’体现出同病相怜之感,使人物形象更加立体。尾联借景抒情,‘悠悠海岳’‘宾鸿远’勾勒出一幅辽阔而又略显孤寂的画面,‘泣洒秋风草木悲’则把个人的悲伤融入到秋风草木的悲戚之中,意境萧瑟凄凉,将悲痛之情渲染到极致。在情感表达上,全诗充满了对涂侍御宾贤的敬重、同情与惋惜。主题思想主要是悼念涂侍御宾贤,感慨其生平的遭遇,对他的才华和品德表示敬意,同时也表达了对他遭遇不公的愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。