病中辱圣从龙图侍郎见访闻便赴西州不及款曲偶成五言奉呈

衰老多病终年淹留，即将分别忧愁远行。能够使您的车驾回转，因而见到故人的情谊。以后相会不知在什么地方，相互对望怀疑还有没有此生再见的机会。（我）不做习凿齿（那样只会口头上挽留），应当像左丘明（那样著书立说留下纪念）。

滞留、停留。；比喻分离。；‘长者辙’为典故，指显贵者的车辙，表示对来访者的敬重。；东晋史学家、文学家，此处作为典故使用。习凿齿曾挽留友人桓温。xí záo chǐ；春秋时期鲁国的史学家，著有《左传》《国语》等，此处借指自己想有所著述。zuǒ qiū míng

从文学手法上看，这首诗以质朴的语言直抒胸臆。首联‘衰病淹岁晚，分飞愁远行’，通过‘衰病’‘岁晚’等词，渲染出一种凄凉的氛围，直接表达出自己对衰老多病以及即将远行分别的愁苦。颔联‘能回长者辙，因见故人情’，化用‘长者辙’这一典故，用简洁的语言表达出对友人来访的感激，侧面体现出友人对自己的情谊深重。颈联‘后会知何地，相看疑此生’，采用了直叙的手法，写出对未来重逢的迷茫与不确定，将离别的哀伤和对命运的不确定感推向高潮。尾联‘不为习凿齿，应作左丘明’，运用习凿齿和左丘明两个典故，含蓄地表达出自己的志向，不愿只是口头挽留友人，而是希望像左丘明一样有所著述留下痕迹。在情感表达上，全诗围绕着病中与友人相见又即将分别展开，既有对友人来访的感激，又有对离别的忧愁、对重逢的不确定以及对自身志向的暗示，情感复杂而深沉。在意境营造上，整体意境较为萧瑟、凄凉，诗中的‘衰病’‘岁晚’‘分飞’等词都增添了这种氛围。主题思想上，通过描述病中的这次会面和离别，体现出友情的珍贵以及诗人在人生暮年对自身价值的思考。