病中四绝句呈刘景文左藏 其一

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
一室寥寥北岭隈,午窗孤枕梦初回
无端自是风惊竹,错认旁人问疾来
译文 / 白话释义

在北岭山弯处的一间空寂的屋子里,中午靠着窗在孤枕上刚刚从梦中醒来。没来由地是风吹动竹子发出声响,还错以为是有旁人前来探病了。

注释

空阔、空虚,形容房屋内的寂静冷清;山、水等弯曲的地方,wēi;没有来由,无缘无故

赏析

从意境上看,诗中营造出一种孤寂、清冷的氛围。北岭隈处的一室寥寥,午窗下孤枕独卧,描绘出诗人病中的孤独场景。写作手法上,运用了以动衬静的手法,'无端自是风惊竹',以风吹竹动这一动态,更加衬托出环境的寂静,同时也写出了病中之人的敏感。情感表达上,通过错认旁人问疾来,深刻地表达出诗人在病中的寂寥与对他人关怀的渴望。主题思想上,主要展现了诗人病中的生活状态与内心的孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。