庐山杂兴 其三
宋 · 释道潜 · 五言
原文
白鹤峰后原,逶迤旷平陆
道周问樵子,古实青牛谷
披榛得径路,曳杖惊麋鹿
鲍生古骚人,曾过炼师宿
明月古坛边,题诗记修竹
兹焉废耕陇,岁晏空菽粟
薄日静衔山,惊湍泻哀玉
回首睇吾庐,风幡隔林麓
译文 / 白话释义
白鹤峰后面的原野,地势曲折绵延而又空旷平坦。在道路边询问樵夫,这里古时是青牛谷。拨开丛生的草木找到小路,拄着拐杖惊起了麋鹿。鲍生是古时的诗人,曾经拜访炼丹师并留宿。在明月映照下的古坛边,题诗于修长的竹子上以作纪念。这里已经荒废了耕种的田陇,到了年末只有寥寥的菽粟。淡淡的太阳静静地衔着山峦,湍急的水流倾泻而下如同哀婉的玉声。回头远望我的庐舍,风中的旗帜隔着山林。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;空旷。;拨开丛生的草木。榛,zhēn,丛生的草木。;拖着拐杖。曳,yè。;年末。晏,yàn。;斜视,这里可理解为远望。睇,dì。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘逶迤旷平陆’‘薄日静衔山’等句,简洁而生动地勾勒出庐山的地形与景色,不加修饰却能准确传达出景象的神韵。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔的怀念与对现状的感慨。通过描述古时鲍生的经历,与如今‘兹焉废耕陇,岁晏空菽粟’的荒废景象形成鲜明对比,流露出一种淡淡的哀伤。在意境营造上,诗营造出一种静谧而又略带萧瑟的意境,像‘披榛得径路,曳杖惊麋鹿’描绘出一种荒僻宁静的画面,‘薄日静衔山,惊湍泻哀玉’则增添了几分清冷和寂寥。主题思想围绕着对庐山这片土地的往昔记忆与如今变化的感慨,体现出时光变迁下事物的兴衰之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。