庐山杂兴 其七

宋 · 释道潜 · 五言

原文
中岩不知暑,但觉昼景长
朝来出孤定,踽踽行西冈
风泉漱石齿,松雨飞苍苍
猿鸟亦我喜,鹿麋还相将
乔林积翠下,粲然瞩孤芳
冉冉抱绝格,霏霏浮暗香
山祇善守护,每吐云雾藏
寄言樵苏子,慎勿轻摧伤
译文 / 白话释义

中岩感觉不到暑气,只觉得白天的时光漫长。早晨出来独自站定,孤零零地行走在西边的山冈。风吹泉水冲洗着岩石,松间细雨飞舞一片苍茫。猿猴和鸟儿也使我愉悦,鹿儿还相伴在我身旁。高大的树林下翠色堆积,鲜明地注视着那孤高的花朵。花朵慢慢地展现出卓绝的风姿,香气隐隐地飘浮。山神善于守护,常常吐出云雾将它掩藏。寄语那些砍柴的人啊,千万不要轻易去摧折伤害它。

注释

形容孤独的样子,jǔ jǔ;冲刷,shù;麋鹿,mí;鲜明的样子;慢慢地;飘扬的样子;神灵,qí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘朝来出孤定,踽踽行西冈’简单勾勒出诗人清晨独行的形象。在情感表达方面,诗人通过描写山中的景色和生物,表达出对庐山景色的喜爱之情,如‘猿鸟亦我喜,鹿麋还相将’。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、静谧且充满生机的庐山画卷,像‘风泉漱石齿,松雨飞苍苍’就营造出一种空灵的意境。主题思想上,通过对庐山自然景色和山中花草的描写,体现出诗人对自然之美的热爱与呵护,最后叮嘱樵夫不要伤害花草,也表现出诗人对美好事物的怜惜。诗中多种景物的描写层层递进,从整体的山中环境到具体的孤芳,使读者仿佛置身于庐山之中,感受到那种宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。