庐山杂兴 其一

宋 · 释道潜 · 五言

原文
古帝论匡山,南国之德镇
迩来得跻攀,此语始吾信
雄雄压九江,矗矗排万仞
青天落飞瀑,白日雷霆震
石镜俄忽开,孤光舞而运
异花无冬春,瑶草亦芳润
远公初渡江,道誉蔼东晋
刘雷赞高风,遯世各无闷
陈迹虎溪头,于今谁与讯
译文 / 白话释义

古代帝王谈论匡庐山,说它是南国的德镇。近来得以攀登,才开始相信这话。它雄伟地镇压着九江,高高地耸立着有万仞之高。青色天空中落下飞瀑,白天也像雷霆震动。石镜忽然出现,孤光舞动运行。奇异的花朵不分冬春开放,瑶草也芬芳润泽。远公当初渡江而来,道德声誉充满东晋。刘雷称赞他的高风亮节,他们避世而内心没有烦闷。当年的遗迹就在虎溪头,如今还有谁去探问呢。

注释

庐山的别称;攀登。跻(jī);古时长度单位,八尺或七尺为一仞;指东晋高僧慧远;同‘遁’,逃避。遯(dùn);没有烦闷;过去的事迹或旧迹

赏析

这首诗从多个角度描写庐山。在意境营造上,通过描绘庐山雄伟的山势,如‘雄雄压九江,矗矗排万仞’,写出庐山的磅礴气势,再加上‘青天落飞瀑,白日雷霆震’中飞瀑如雷的景象,构建出一种宏大壮阔的意境。从写作手法来看,既有正面描写,如对庐山山势、飞瀑的描写,也有侧面烘托,借古代帝王对庐山‘南国之德镇’的评价侧面体现庐山的重要地位。在情感表达方面,诗人在游览庐山时对庐山景色充满惊叹与赞美之情,同时对庐山相关的历史人物如远公等表示崇敬,也有一种对往昔陈迹无人问津的淡淡的惆怅。主题思想上,既有对庐山自然景观的描绘,也包含了对庐山人文历史的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。