病中吟 其一 坠水后,寒热大作,明日抵芜湖呕血不已,旅社偃卧,浃七旬未愈,心怀恶劣,拉杂书之
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
心海狂澜怒未平,秋来热血唾纵横
壮怀不意真奇苶,病骨难禁太瘦生
鹃魄一丝终有怨,猩红满地剧无情
自家慰藉从头想,化碧何如吐得清
译文 / 白话释义
内心的波澜像狂怒的大海一样尚未平息,秋天到来时热血像唾沫一样纵横飞溅。豪迈的胸怀没想到竟然如此疲惫萎靡,病弱的身躯难以承受变得如此消瘦。杜鹃的魂魄一丝尚存终究还有怨恨,鲜红的血迹洒满地面极其无情。自己从开始就想着要自我慰藉,像苌弘化碧那样吐出心中的清苦又如何呢。
注释
疲倦,精神不振。此字常用于形容人因疲惫而萎靡不振的状态。;犹言消瘦。‘生’在这里起加重语气的作用,强调身体的消瘦。;苌弘忠于祖国,遭人诬陷,被流放蜀地,他剖腹自杀后,其血化为碧玉。后常以‘化碧’比喻刚直忠正的人为正义事业而蒙冤受屈。此句诗人以苌弘自比,表达自己心中的清苦和对命运的抗争。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,如‘心海狂澜怒未平’将内心的波澜比作狂怒的大海,形象地写出了内心的不平静;‘秋来热血唾纵横’把热血比作唾沫,突出了热血的肆意。情感表达上,诗人通过对自身病情和内心感受的描写,表达了内心的痛苦、无奈以及对命运的抗争。意境营造方面,营造出一种凄凉、压抑的氛围,如‘鹃魄一丝终有怨,猩红满地剧无情’,杜鹃的怨恨和血迹的无情,加深了这种凄凉之感。主题思想上,主要表达了诗人在病中的痛苦与挣扎,以及对人生的思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。