病中吟 坠水后,寒热大作,明日抵芜湖呕血不已,旅社偃卧,浃七旬未愈,心怀恶劣,拉杂书之

近代 · 汪石青 · 七言

原文
心海狂澜怒未平,秋来热血唾纵横
壮怀不意真奇苶,病骨难禁太瘦生
鹃魄一丝终有怨,猩红满地剧无情
自家慰藉从头想,化碧何如吐得清
药炉茶灶病消磨,血比牢骚一倍多
幻境支离惊梦毂,乡书珍重付云罗
算来精卫难填海,长作枯鱼泣过河
凄绝旧游重偃仰,一枝栖息养沉疴
凄风凉雨睡昏昏,一缕炉烟曳梦魂
笛里关山空记恨,尊前花月了无痕
流年弃我驹过隙,客舍囚人虱处裈
岂独二毛潘鬓改,沈郎腰已不堪论
几番软语忆缠绵,割爱抛欢亦可怜
眼底光阴同去日,心头哀怨胜前年
鲛绡拭泪空千点,凤纸缄愁各一天
回首薜萝归未得,为谁辛苦卖文钱
译文 / 白话释义

内心的海洋如狂澜般愤怒尚未平息,到了秋天,热血像唾液般四处飞溅。豪迈的胸怀未曾想到竟然如此疲惫萎靡,病弱的身躯难以承受这般消瘦的样子。杜鹃的魂魄虽一丝尚存却终有怨恨,鲜红的血迹洒满地面却极其无情。从自身开始进行慰藉并从头思考,像苌弘化碧那样又怎能吐出清澈呢。在药炉茶灶旁被疾病消磨着时光,心中的愁绪比牢骚还要多一倍。虚幻的景象支离破碎令人惊觉如梦的车轮,珍贵的家信托付给了云雾般的遥远。算来精卫想要填平大海是很难的,长久地像枯鱼那样在过河时哭泣。凄凉至极地重新回忆起过去的游玩,在一枝栖息之处调养沉重的疾病。凄冷的风、寒凉的雨让我昏昏欲睡,一缕炉烟摇曳着我的梦魂。笛声中的关山只是空自记恨,酒杯前的花月全然没有痕迹。流年抛弃我如同骏马穿过缝隙,客舍囚禁着人就像虱子处在裤裆里。岂止是两鬓斑白如同潘岳那般改变,沈约的腰身已经不堪谈论。多次用温柔的话语回忆起缠绵的往事,割舍爱欲抛弃欢乐也着实可怜。眼底的光阴如同过去的日子一样流逝,心头的哀怨比前年还要强烈。鲛绡擦拭眼泪空有上千点,凤纸封缄愁绪各自在一天。回首遥望那归隐的薜萝之地却未能归去,为了谁而辛苦地赚取卖文的钱。

注释

疲倦,精神不振。常形容人因生病或劳累而萎靡不振的样子。;形容人因生病而消瘦的样子。‘瘦生’一词在古代诗词中常用来描绘病弱的体态。;杜鹃的魂魄。在古代文化中,杜鹃常被赋予哀怨的象征意义,这里的‘鹃魄一丝终有怨’表达了诗人内心的哀怨之情。;古代神话中的鸟名,相传精卫常衔西山之木石以填东海。这里用‘算来精卫难填海’比喻自己想要改变现状的艰难,表达了一种无奈之情。;指南朝齐的沈约,沈约腰瘦,常被用来比喻人的消瘦。‘沈郎腰已不堪论’即指自己的身体因疾病而消瘦得厉害。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了大量的比喻,如‘心海狂澜怒未平’将内心的愤怒比作狂澜,形象地写出了内心的激荡;‘壮怀不意真奇苶’中‘奇苶’一词,生动地描绘出豪迈的胸怀在疾病折磨下的萎靡状态。情感表达上,诗人通过对自身病痛、愁绪的描写,抒发了内心的痛苦与无奈,如‘血比牢骚一倍多’‘心头哀怨胜前年’等句,情感真挚且强烈。意境营造上,诗中描绘了秋景、病榻等场景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在病中对人生、时光的感慨,以及对过去生活的怀念和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。