病中杂兴

宋 · 高登 · 七言绝句

原文
不羡云霄欲网罗,百年人物总相磨。
死如归耳生如寄,造物从今奈我何。
译文 / 白话释义

不羡慕那高入云霄的权势地位,古往今来的人物总是相互消磨。死亡就像归去一般,活着如同暂寄于世,从今以后造物主又能把我怎样呢?

注释

天际,高空。;本指捕捉鸟兽的工具,这里比喻权势地位的束缚。;互相消磨,指人生的互相损耗、经历世事的消磨。;归,归去。耳,语气词,无实义。表示死亡如同归去。;古人认为有一个创造万物的神力,这里指上天、命运。

赏析

从文学手法来看,首句‘不羡云霄欲网罗’运用借代的手法,‘云霄欲网罗’代指高位权势,以具体的事物来指代抽象的概念,生动形象。诗歌整体直抒胸臆,情感表达直接而强烈。在意境上,营造出一种豁达、超脱的氛围,诗人看淡生死,不为权势所动。主题思想围绕着对生死的豁达态度以及对世间名利的超脱之感展开,表达了诗人在病中的一种旷达心境,面对生死和世俗诱惑,有一种泰然自若的洒脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。