病中杂咏十首其八
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
半黄半绿柳满城,欲开未开梅有情。
放翁一病又百日,回视新春如隔生。
译文 / 白话释义
柳树半黄半绿遍布城中,梅花欲开未开饱含情思。陆游我一病就是百余日,回头看新春就好像隔世一般。
注释
犹隔世。形容因人事、景物变化很大而有所感触。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写半黄半绿的柳和欲开未开的梅,使用了白描手法,简洁生动地勾勒出一幅富有生机却又略显含蓄的初春景象。在情感表达方面,诗人描绘的柳与梅本是充满生机和意趣的,但这一切与病中的自己形成鲜明对比,烘托出诗人的落寞与孤寂。在意境营造上,诗中既有满城柳色梅香的清新景象,又有诗人久病后的萧瑟之感,两种意境相互交织。主题思想上,主要表达了诗人因病而与外界的新春之景产生隔阂的无奈,反映出对健康的渴望以及病中的孤寂和凄凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。