病中作
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
肩高于顶偻生背,漫怪支离貌可憎
此世浮光争掠影,得成形状已难能
译文 / 白话释义
肩膀比头顶还高,脊背弯曲成畸形,不要奇怪自己身体残缺、容貌可憎。这个世间的一切就像浮光掠影,能有现在这样的形状已经是很难能可贵的了。
注释
脊背弯曲,常用来形容弯腰驼背的样子。;形容形体残缺不全,这里指身体畸形。;水面上的反光,常用来比喻虚幻不真实的事物。;轻轻擦过的影子,比喻很快就消逝的事物。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了自嘲的方式,通过描写自己身体的畸形,来表达对世间的感慨。情感表达上,既有对自身不幸的无奈,又有对能在世间存在的一种庆幸。意境营造上,以一种自嘲的视角展现出一种独特的画面,让人感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上,可能是在感叹人生的无常和生命的坚韧,即使身体有缺陷,依然要在世间挣扎求存。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。