病中作二首
宋 · 陆游 · 五言
原文
牧羊知治民,解牛得养生。
一理傥造微,何事不可明。
我老抱病久,颇窥古人情。
唐尧授四时,帝道所以成。
周家七百年,王业本农耕。
造端无甚奇,至今称太平。
人生正如此,默默要无营。
心君但高拱,万物安能撄。
译文 / 白话释义
放牧羊群能知晓治理百姓的道理,解剖牛体能够懂得养生的方法。一旦道理能达到精深微妙的境界,还有什么事情不能明白呢?我年老患病已经很久了,也颇为窥探到古人的思想情感。唐尧传授四季的规律,帝王之道因此而形成。周朝延续了七百年,帝王大业原本就基于农耕。起始之处没有什么特别奇异之处,至今被称为太平盛世。人生正是如此,默默无言不要有所谋求。只要心神高高在上而无为,万物怎么能扰乱呢?
注释
倘若,如果。tǎng;达到精妙的境地。;扰乱,触犯。yīng;两手相抱,高抬于胸前。这里表示无为而治的状态。
赏析
这首诗从文学手法上来看,运用了典故,如‘牧羊知治民’化用了卜式牧羊而善治民的典故,‘解牛得养生’引用了庖丁解牛中蕴含养生之道的典故,通过这些典故引出对道理的思考。在情感表达上,诗人年老抱病,在病中思索古人的治国、修身之道,有一种对往昔盛世的追念之情,也表达出一种淡泊宁静、顺应自然的处世态度。在意境营造上,诗中通过对唐尧、周朝等古代治国事例的阐述,营造出一种古朴、深沉的意境,仿佛带领读者回到古代社会,领略其治国理政的智慧。主题思想上,主要探讨了治国、修身的道理,认为遵循自然、不刻意营求,顺应事物的发展规律便能达到理想的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。