丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝

宋 · 舒岳祥 · 五言绝句

原文
事过清眠足,心宽缓步宜。
古人无限事,烟蹙几修眉。
译文 / 白话释义

事情过后清宁地睡足,心境宽广慢慢踱步正相宜。古人有着无尽的事情,如同青烟皱起几抹修长的眉黛。

注释

收缩,这里形容像眉毛蹙起的样子,音cù

赏析

从文学手法来看,首联‘事过清眠足,心宽缓步宜’对仗工整,‘事过’对‘心宽’,‘清眠足’对‘缓步宜’,这种对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达上,前两句传达出一种经历事情后的闲适与安然,‘清眠足’和‘缓步宜’描绘出一种悠然自得的状态。后两句‘古人无限事,烟蹙几修眉’意境深远,将古人无尽的事比作蹙起的修眉,运用了比喻的手法,以烟来形容这种似有似无、缥缈的感觉,营造出一种对往昔幽思、世事浩渺的意境,主题思想上有对古今之事的思考,在闲适之中蕴含着对历史、对人事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。