丙子初秋六十五生日,饭于大观楼水亭南榭,归于二鼓,自勖一首

近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗

原文
何以欣欣祝我生,一庭晓日读书声
西湖水味浓于酒,北斗星光近挂城
阿弟六旬齐拜石,有孙四代解称觥
绦然自得长生乐,凉柳阴中月二更
译文 / 白话释义

用什么来高高兴兴地祝贺我的生日呢?是一庭院早晨的阳光和读书的声音。西湖的水味道比酒还浓,北斗星的光芒靠近城墙悬挂着。弟弟也已六十岁,一起拜石;有四代孙辈能够举杯欢庆。自由自在、怡然自得地享受着长久的快乐,在清凉的柳树树荫中已是二更月时分。

注释

干支纪年法中的一个年份,具体年份需根据上下文或相关历史背景确定。;勉励、督促。在这里表示自我勉励、自我激励。;可能是一种特定的文化或习俗行为,具体含义需结合当时的文化背景来理解。;古代酒器,这里指代饮酒欢庆。;安详自在的样子,体现诗人在生日时内心的平静和愉悦。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘一庭晓日读书声’与‘西湖水味浓于酒’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,诗人通过描写生日时的场景和感受,表达了对生活的满足和自得之情,虽已六十五岁,但依然能从读书、家庭等方面获得快乐。意境营造上,描绘了清晨庭院读书、西湖水味、北斗星光等景象,营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想上,以生日为契机,展现了诗人对家庭、生活的热爱以及对岁月的坦然态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。