滇南杂咏十二首选三
近代 · 袁嘉谷 · 七言
原文
宁州刺史晋英雄,奇绝娇娃有父风
天女城边流战血,斜阳秋草一痕红
高峣渔友两三家,狂笑升庵醉兴赊
渊底有人呼欲出,一船明月载芦花
洗马河边旧柳营,雄风想像沐家兵
只今也幸天涯静,何事城楼画角鸣
译文 / 白话释义
宁州的刺史有晋代英雄的气概,那奇特绝妙的娇娃有着父亲的风范。在天女城边流淌着战斗的鲜血,夕阳西下,秋草中留下一抹红色的痕迹。高峣有两三家渔友,他们纵情狂笑,杨升庵(杨慎)则醉意正浓。深渊底下好像有人呼喊着要出来,一船明月载着芦花。在洗马河边是旧时的柳营,想象着沐家兵的雄风。如今幸好天下太平,为何城楼还传来画角的鸣响呢?
注释
古代地名,在今云南曲靖一带。;古代官名,负责监察等事务。;朝代名,此指晋代。;地名,具体位置在云南昆明。;河流名称,在云南地区。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。如将宁州刺史的英雄气概与娇娃的父风相联系,营造出一种独特的氛围。意境方面,描绘了天女城边的战斗场景、高峣的渔友之乐以及洗马河的旧柳营等,展现出多样的景象。情感表达上,既有对历史英雄的敬仰,如宁州刺史,也有对当下和平的庆幸,如‘只今也幸天涯静’。主题思想上,通过对不同场景的描写,反映了历史的变迁和人们对和平的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。