丙子二月二十七日自真州赴杭省祖墓

在丙子年二月二十七日从真州前往杭州祭扫祖坟。远在辽东大海那边归期无望，而西泠那里有自家的祖坟。年轻的时候常常梦到祖坟所在之处，如今头发已白却只是徒然听闻。船帆挂起于长江之上，明月相伴，我的心依傍着故乡的云彩。带上干粮以实现长久以来的心愿，春天的景色正朦胧而美好。

泛指辽河流域以东至海地区，此处代指诗人漂泊远方之处。；桥名，在杭州孤山西北尽头处，这里代指杭州祖坟所在之处。；形容烟或云气浓郁，这里描绘春天景色的朦胧美。

从文学手法上看，首联‘辽海归无日，西泠旧有坟’，对仗工整，通过‘辽海’与‘西泠’这一远一近的地点对照，点明自己的处境与祖坟的所在，突出距离之遥。颔联‘青年频入梦，白首但空闻’，采用今昔对比的手法，年轻时入梦的频繁与如今白首只能空闻形成鲜明反差，表达出岁月流逝而心愿未遂的遗憾之情。颈联‘帆挂长江月，心依故国云’情景交融，在长江的月色下挂帆前行，心中依恋故乡的云彩，将羁旅的状态与思乡的情感相融合，营造出一种悠远、惆怅的意境。尾联‘裹粮酬夙愿，春景正氤氲’，以积极的行动‘裹粮’去酬答多年的夙愿，而此时春景正好，‘氤氲’一词不仅描绘出春景的朦胧美，也暗示着诗人内心对实现愿望的一种期许。整首诗情感表达丰富，既有对故乡祖坟的思念，又有因久未祭扫而产生的愧疚与遗憾，同时在结尾处透露出一种即将达成心愿的欣慰与期待。主题思想围绕着归乡祭祖展开，表现出对家族根源的敬重以及对故乡的深深眷恋。