丙子花期
近代 · 梁耀明 · 七言律诗
原文
有酒花朝一笑倾,未须得失问生平
勇犹可贾宁衰老,诗爱由衷出性情
功罪岂应从世论,儿孙惟望起家声
楼头月色清如许,赢却风光付小明
译文 / 白话释义
在花朝节这一天,有酒便尽情欢笑,不必去计较人生的得失。勇气还可以出卖,怎能因衰老而放弃;写诗应出于内心的喜爱,展现真实的性情。功过岂能只听从世俗的议论,只希望儿孙能振兴家族的名声。楼头的月色如此清澈,把风光都留给小明。
注释
旧时以农历二月十二日为花朝节,传说这一天是百花的生日,民间有赏花等习俗。;出卖,出售。这里指勇气还可以用来换取其他东西。;出于本心,发自内心。表示写诗应出自内心的喜爱,而非敷衍。;可能是诗人家中的晚辈或某个特定的人,此处指代将风光留给的对象。
赏析
此诗意境清新雅致,开篇即描绘出花朝节饮酒作乐的洒脱画面,‘一笑倾’展现出诗人的豁达。写作手法上,对比鲜明,如‘勇犹可贾宁衰老’,将勇气可卖与衰老相对比,突出诗人的积极心态。情感表达真挚,既有对人生得失的超脱,又有对儿孙的期望,‘诗爱由衷出性情’体现了诗人对诗歌的热爱和对真性情的追求。意境营造上,‘楼头月色清如许’营造出清幽宁静的氛围,与前面的洒脱形成反差,更显诗人内心的平静。主题思想上,表达了诗人对生活的热爱、对勇气和真性情的珍视,以及对家族传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。