读小山草堂诗稿车尘集续呈新安

近代 · 梁耀明 · 七言律诗

原文
楼静灯深月上迟,读君续集小山诗
玉堂人物东篱致,公子风怀北海卮
一字不从闲处著,馀生好与淡中持
吾庐岛外原偏远,浪得因缘入妙辞
译文 / 白话释义

楼中寂静,灯光幽暗,月亮升起得有些迟缓,我读着您的《小山草堂诗稿车尘集续》。您就像玉堂中的人物有着东篱般的情致,又有公子的风度情怀如同北海的酒杯。每一个字都不是随意写下的,余生我喜欢在平淡中坚守。我的草堂在岛外原本就很偏远,却有幸得到缘分读到如此精妙的辞藻。

注释

汉代宫廷中涂饰白色的玉堂殿,常以玉堂指代宫廷或翰林院等高级文化机构。此处指诗作者具有高雅的身份和文化素养。;陶渊明曾在东篱下饮酒赏菊,东篱常被用来象征高雅的情趣和淡泊的心境。这里表示诗作者有东篱般的情致,即具有高雅的情趣和淡泊的心态。;北海有孔融,他喜饮酒,常持北海酒杯。此处以北海卮指代公子的风度情怀,体现出作者对诗作者风度的赞赏。;空闲、闲暇之处,这里指随意、不经意的地方。诗人强调诗稿中的每一个字都不是随意写下的,体现了作者的严谨态度。;平淡、清淡之中,寓意在平凡、简单的生活中保持某种品质或态度。诗人表示余生喜欢在平淡中坚守,表达了对平淡生活的向往和追求。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和衬托的手法,通过楼的静、灯的深与月的迟形成对比,突出了读诗时的静谧氛围,同时以玉堂人物和公子风怀来衬托诗人对诗稿的赞赏。情感表达上,表达了对诗稿的高度赞美以及对作者才华的钦佩之情,字里行间流露出一种敬仰和欣赏。意境营造上,营造出了一种宁静而高雅的意境,让读者仿佛置身于那个静谧的夜晚,与诗人一同品味诗稿。主题思想方面,主要围绕对诗稿的评价展开,赞美了诗稿的精致和作者的才华,同时也透露出一种对平淡生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。