岛归预赋

近代 · 梁耀明 · 七言律诗

原文
事无全丑或全妍,论世真怜器度偏
谅让能同心力出,声名自见史篇传
何妨委曲谐家国,莫避艰危上己肩
一念之间兴替系,看谁道义肯当前
译文 / 白话释义

世间之事没有完全丑陋或完全美好的,谈论世事确实让人怜惜其气度的偏颇。以体谅谦让之心能使出共同的力量,声名自然会在史书篇章中流传。何妨以委曲求全来和谐家国,不要躲避艰难危险而承担起自己的责任。在一念之间国家的兴衰就系于此处,看谁在道义上敢于挺身而出。

注释

体谅谦让,指以宽容的心态相互礼让。在诗中表达了人们在处理事务时应有的态度。;曲意迁就,指为了和谐或达到某种目的而做出一些让步。在诗中体现了为了家国和谐而采取的策略。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和议论的手法,通过对‘事无全丑或全妍’的阐述,引出对世间现象的思考。情感表达上,既有对世事的感慨,又有对担当道义的呼吁,情感真挚且深沉。意境营造上,以一种较为宏大的视角去看待家国之事,展现出一种深沉的历史感。主题思想上,强调了在面对世事时应有的态度,即要有体谅谦让、敢于担当的精神,以维系家国的兴衰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。