丙子署中自述擢清孙来衙儿曹有诗送之依其韵

在旅途之中哪里可以听到黄莺的啼鸣呢，归乡的梦频繁出现，已经不在乎路程的远近了。也知道虚名对我来说是一种累赘，暂且把世间的事情看得如同云彩一样轻淡。两次遇到芳草依依呈现出翠绿之色，又看到石榴花艳丽夺目。在清静的夜里清点书籍、焚香，淡然的心境哪里还会羡慕田彭（可能是指古代在田园间悠游的彭姓之人或者有类似典故的人物）呢。

提拔、提升。；官署，衙门。；多余的，无用的。这里表示虚名是一种累赘。；点算，查看书籍等。简，古代用来书写的竹片或木片，这里代指书籍等。；恬静、安然的样子。

从文学手法上看，首联通过‘旅途何处可听莺，归梦频频不计程’，以设问开篇，引发读者对归乡之情的好奇，‘归梦频频’生动地描绘出思乡情切的状态。颔联‘也识浮名为我赘，且将世事等云轻’运用了直抒胸臆的手法，表达对虚名的厌弃和超脱世事的态度。颈联‘两逢芳草依人绿，又见榴花照眼明’是典型的写景句，以芳草的绿和榴花的明，色彩鲜明地勾勒出一幅充满生机的画面，同时借景抒情，以美好的景色烘托出诗人内心的恬淡。尾联‘点简焚香清夜里，澹然那复羡田彭’描写了在夜里点书焚香的宁静画面，体现出诗人一种超凡脱俗、淡然自得的心境，与前文对虚名的厌弃相呼应，升华了主题思想。整体情感表达上，诗人表现出对故乡的思念、对虚名的不屑、对世事的超脱以及内心的恬淡宁静。在意境营造上，通过旅途、归梦、芳草、榴花、清夜等意象构建出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想围绕着对名利的看淡、对宁静生活的向往和对故乡的思念展开。