丙子正月二十三日纪事

狂风卷走阴霾使日月重放光明，凶恶的敌人已被诛杀大海波涛平静。奸邪小人借他人之手抛弃奇珍异宝，互通书信的朋友免去使用虚假名字。旧的习俗下人们重新穿上左衽的衣服（代指恢复旧有习俗），新疆的战争止息就像长城不再有战事。圣明的君主如果任用当时的将领，定会一扫战争的烟尘使天下清平。

天气阴晦、昏暗。霾，mái。；比喻凶恶的敌人。鲵，ní。；奸邪的人。憸，xiān。；古代部分少数民族的服装，前襟向左掩，借指受外族的统治。衽，rèn。；指战争。；停止。偃，yǎn。

从文学手法上看，首联‘风卷阴霾日月明，鲸鲵已戮海波平。’运用了比兴手法，以风卷阴霾来兴起国家除去奸恶后的清明景象，鲸鲵象征着敌人，形象地写出了敌人被诛后的太平局面。颔联‘奸憸借手捐奇货，交友通书免诡名。’对仗工整，‘奸憸’与‘交友’、‘借手’与‘通书’、‘捐奇货’与‘免诡名’两两相对，在结构上使诗句显得整齐美观，在内容上表达出对奸邪之人的批判以及正常社会关系的恢复。颈联‘旧俗衣冠回左衽，新疆兵革偃长城。’通过‘旧俗’与‘新疆’、‘衣冠回左衽’与‘兵革偃长城’的对比，描绘出国家在多方面恢复正常的情景。情感表达上，诗人对奸邪之人的厌恶、对圣君任用良将带来太平盛世的期待之情溢于言表。在意境营造上，既有对除奸后的清朗意境的描绘，如首联，也有对国家太平、旧俗恢复等和谐画面的营造。主题思想主要是表达对国家清明、太平的向往，以及对圣君用人的期待。