病足

清 · 袁世凯 · 五言绝句

原文
采药入名山,愧余非健步。
良医不可求,莫使庸夫误。
译文 / 白话释义

到名山去采药,惭愧自己并非脚步矫健之人。难以寻得良医,切不可让庸医耽误病情。

注释

脚步轻快有力。常用于形容善于行走之人。;平庸的人,这里指医术平庸的医生。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴、直白,采用直叙的手法,简洁地表达出自己的处境与担忧。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与担忧之情。诗人想去名山采药,可能是为了治疗自己的病足,但又因自己不是健步之人而感到惭愧,反映出他对自身身体状况的无奈。而‘良医不可求,莫使庸夫误’直接表达出对寻找良医的渴望,以及对被庸医耽误的担忧,这种情感非常质朴和真实。在意境营造上,通过‘采药入名山’勾勒出一幅深山采药的画面,虽然没有详细描绘山中景色,但足以让读者联想到深山的幽远,同时也暗示出一种为了治病而不辞辛劳的情境。主题思想围绕着病足求医展开,表达出在病痛之下对良医的期待和对被庸医误治的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。