病作
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
簌簌梧桐落,西风揭牖帷
无家命转贱,有病药难医
一室如荒野,三更望曙鸡
明朝秋惨澹,谁复扣柴扉
译文 / 白话释义
梧桐树叶簌簌落下,西风吹开窗户的帷幕。没有家使得生命愈发低贱,生了病药物也难以医治。一间屋子如同荒野一般,三更时分盼望天亮的鸡叫。明天早晨秋天的景象凄惨黯淡,还有谁会再来敲这柴门呢?
注释
形容风吹物体等的声音,这里指梧桐叶落的声音。;揭开、掀起。如‘揭竿而起’,这里指西风吹开窗户的帷幕。;窗户的帷幕。‘牖’指窗户,‘帷’指帷幕。;越发低贱。‘转’表示程度的加深,‘贱’在这里指生命的卑微。;凄惨黯淡。形容秋天的景象凄凉,也表达了诗人内心的悲伤。
赏析
在文学手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了病中的景象,如‘簌簌梧桐落,西风揭牖帷’,通过对梧桐叶落和西风掀帘的描写,营造出一种凄凉的氛围。情感表达上,诗人充满了孤独、无助和凄凉之感,‘无家命转贱,有病药难医’直接表达了自己在病痛和无家可归时的痛苦。意境营造方面,‘一室如荒野’将房间比作荒野,突出了病中环境的孤寂和荒芜。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在病中所感受到的人生的凄凉和无奈,以及对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。