病作二首 其二
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
莫使杯盅酒偶虚,青山起舞助清娱
前因未了仍三径,后事详推只六如
但请寻溪消永日,不须扣铗有新鱼
寒宵薄醉秋真短,岂减市中卖药壶
译文 / 白话释义
不要让酒杯中的酒偶尔空虚,青山像在起舞帮助增添清雅的娱乐。之前的因缘还未了结仍然有归隐的三径可走,对以后的事情详细推测就如同梦幻泡影一般。只管请人寻找溪流来消磨漫长的日子,不需要像冯谖那样敲打剑把希望有新的鱼(指得到赏识和恩惠)。寒冷的夜晚稍微喝醉后秋天真的很短暂,难道比市中卖药的葫芦减少的时间还多吗?
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘三径’可能指归隐后的生活场所,源于西汉末蒋诩隐居后在院子里开辟三径,只与求仲、羊仲来往。;佛教用语,原指人生如梦幻、泡影、露、电、云、如,这里表示对后事的推测如同虚幻不实。;敲剑把。典出《战国策·齐策四》,冯谖怀才不遇,曾倚柱弹铗,歌‘长铗归来乎,食无鱼’。这里表示不需要像冯谖那样等待赏识和恩惠。;稍微喝醉,形容饮酒后的微醺状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘青山起舞’,赋予青山以人的动作,生动形象地写出了青山的灵动。情感表达上,通过对饮酒、寻溪等生活场景的描写,表达了诗人在病中对生活的热爱和对未来的期待,既有对现实的无奈,又有对生活的乐观。意境营造上,描绘了青山、溪流等自然景象,营造出一种清雅、宁静的意境。主题思想上,主要表达了诗人在病中的心境和对人生的感悟,既有对过去因缘的思索,又有对当下生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。