濒行和思斋弟韵
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
风顺长江客进舟,满川烟景正夷犹。
听来玉笛飘杨柳,可喜春光到土牛。
涓滴恩深徒忝报,驱驰心远敢忘忧。
承家自笑清贫惯,未把轻肥羡五侯。
译文 / 白话释义
顺着风在长江上旅客的船不断前行,满河川的烟霞景色正令人流连忘返。传来的玉笛之声仿佛飘着《杨柳枝》曲的乐音,令人欣喜的春光已经来到了象征春耕开始的土牛身旁。点滴的恩情深厚我却徒然惭愧难以报答,驱驰忙碌内心高远怎敢忘记忧愁。传承家业自己笑对早已习惯的清贫生活,不会去羡慕那些豪奢的达官贵人。
注释
迟疑不前,这里形容景色迷人令人流连忘返的状态。;辱,有愧于,常表示自谦。;古时立春时用泥土塑造的牛,象征春耕开始。;轻裘肥马,形容豪奢的生活。;泛指达官贵人。
赏析
从文学手法上看,首联‘风顺长江客进舟,满川烟景正夷犹’,通过描写长江上风顺行舟与满川的烟景,以景开篇,奠定了一种悠然开阔的基调,‘夷犹’一词生动地写出了景色的迷人让人沉醉其中的状态。颔联‘听来玉笛飘杨柳,可喜春光到土牛’,视听结合,‘听来玉笛’是听觉描写,‘飘杨柳’既点出笛曲又仿佛让笛声有了形象,能在春光中飘荡,‘到土牛’则点明了时节,是富有生活气息的描写。情感表达方面,颈联‘涓滴恩深徒忝报,驱驰心远敢忘忧’体现出诗人的感恩与忧思,对恩情觉得自己难以报答的惭愧,以及内心有高远追求但不敢忘忧的责任感。尾联‘承家自笑清贫惯,未把轻肥羡五侯’则表达出诗人安于清贫,不慕荣华的高尚情怀。在意境营造上,全诗通过长江景色、玉笛春光等景象的描绘,营造出一种既悠然又带有一丝责任感的意境。主题思想上,表现了诗人对生活的热爱,不慕权贵的操守,以及感恩与忧国忧民的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。