滨行和韵奉答藩臬诸僚友
明 · 区越 · 七言律诗
原文
沙头酒尽我当还,又载茶炉送几湾。
剑气旧曾看北斗,樗材何敢忘青山。
生来本带渔樵相,老至才分梦觉关。
青眼故人天上客,依依犹共惜黎斑。
译文 / 白话释义
在沙头酒喝完我就应当回去了,又载着茶炉走过几个水湾。往昔曾经仰望北斗七星看剑气(心怀壮志),我如樗树般无用之才怎敢忘却青山(隐居之所)。生来本就带有渔樵的相貌(有隐居的气质),到老了才分清梦境与觉醒的界限。对我青眼相看的老友们如同天上的仙人,依旧恋恋不舍地共同怜惜黎斑(一种马,此处可指代时光)。
注释
藩司和臬司,明清两代的布政使和按察使的并称。;樗树不成材,比喻无用之材,多用于自谦。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时的阮籍。;这里可能是一种马,具体指代可能是借马的斑白毛发等象征时光的流逝,也可能是作者自指自己如黎斑般的老迈状态等。
赏析
从文学手法上看,首联通过叙事的方式,简单直接地描绘出诗人的行止,酒尽欲还,又载茶炉而行,画面感十足。颔联运用典故与对比手法,‘剑气看北斗’化用剑气冲霄的典故,表达曾经的壮志豪情,‘樗材忘青山’中‘樗材’是自谦,以曾经的壮志和如今自谦无用相对比,形成强烈的情感落差。颈联则是诗人的一种自我剖析,‘渔樵相’表示自己本有归隐之心,‘梦觉关’说明到年老才真正看透世事。尾联以‘青眼故人’点明友人,‘天上客’表示友人的不凡,‘依依惜黎斑’通过描写人物的神态与情感,表达出对时光以及友人的珍惜之情。在情感表达方面,此诗既有对往昔壮志的怀念,又有对自身无用的自嘲,还有对归隐的向往以及对友人的不舍等多种复杂的情感。在意境营造上,诗中既有沙头酒尽、载茶炉行的生活画面,又有剑气北斗的宏大景象,还有青山、渔樵等富有归隐气息的景象,多种意境相互交融。主题思想围绕着诗人的人生感悟展开,回顾过去,审视现在,感慨自身命运的同时也表达对友人的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。