宾学相传凡遇大比年则鹊来结巢士登科每如鹊育子之数因成一绝

明 · 梁鱼 · 七言绝句

原文
凤鸟蹁跹舞绛檐,至和感物不须占。
从今英俊多登第,分付飞禽育子添。
译文 / 白话释义

凤凰鸟在红色的屋檐下轻盈地起舞,太和之气感应万物不必占卜。从今以后众多英才俊杰大多能科举登第,那就吩咐飞禽多生育些幼雏吧。

注释

形容轻快地跳舞的样子。;红色的屋檐。绛,大红色;檐,屋檐。;指天地间的太和之气,这里表示一种和谐、祥瑞的状态。;占卜,预测吉凶。;指才智出众的人,这里指参加科举考试的士子。;指科举考试考中。

赏析

从文学手法上看,首句‘凤鸟蹁跹舞绛檐’运用了视觉描写,描绘出一幅美好的画面,以凤鸟起舞于绛檐的景象开篇,营造出一种祥瑞的氛围。‘至和感物不须占’则有一种顺应自然、和谐感应的思想在其中,通过否定占卜,强调了这种祥瑞的自然性。情感表达上,诗人对众多英俊之士登第表现出一种欣喜和期待之情,这种情感通过‘从今英俊多登第,分付飞禽育子添’这一诙谐有趣的表达体现出来。在意境营造方面,诗中既有凤鸟起舞的灵动画面,又有对未来英才登第的美好憧憬,二者相互融合。主题思想围绕着英才登第与祥瑞之兆的关联展开,展现出对士子登科的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。