宾阳八景宝水春涛
明 · 梁鱼 · 七言律诗
原文
姮娥夜出金盘浴,宇宙茫茫如秉烛。
烟静波涵万顷春,风生浪涌千层玉。
徘徊云影寂无声,上下天光清可掬。
何须寥廓上清游,枉制霓裳羽衣曲。
译文 / 白话释义
嫦娥夜晚出来在金盘中沐浴,宇宙浩渺就像手持蜡烛照明一样明亮。烟雾平静,水波包含着春天般的万千气象,风起来波浪涌起如同千层美玉。云影徘徊寂静无声,天上水下的光辉清澈得可以用手捧起。何必到广阔的天空去游乐,徒然制作《霓裳羽衣曲》。
注释
神话中的月中女神,即嫦娥。;手持蜡烛。这里形容月光下宇宙明亮如同手持蜡烛照亮。;包容、包含。这里指湖水包含着某种景象。
赏析
从文学手法上看,首联运用了神话传说的典故,将月亮比作姮娥沐浴的金盘,使画面富有奇幻色彩,以虚写实。颔联通过描写平静与汹涌两种状态下的湖水,一静一动,动静结合,‘万顷春’和‘千层玉’采用了比喻的手法,生动地描绘出鉴湖的广阔与湖水的美妙。颈联‘徘徊云影寂无声,上下天光清可掬’,视觉描写中融入触觉感受‘清可掬’,给人以身临其境之感。在情感表达方面,全诗洋溢着对鉴湖秋月美景的喜爱与赞叹之情。在意境营造上,通过对月亮、湖水、云影等意象的描写,营造出一种静谧、开阔而又充满灵动美的意境。主题思想围绕着鉴湖秋月的美妙景色展开,表达了此地景色不逊色于天上之景的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。