宾阳八景 宝水春涛

明 · 梁鱼 · 七言

原文
宝水环流几千丈,一渡春来一清漾
鸥依渔父睡晴沙,鱼嚼落花吹细浪
白翻冻雪春水奔,绿浸垂杨夜添涨
何当借我洗干戈,黎庶都归衽席上
姮娥夜出金盘浴,宇宙茫茫如秉烛
烟静波涵万顷春,风生浪涌千层玉
徘徊云影寂无声,上下天光清可掬
何须寥廓上清游,枉制霓裳羽衣曲
仙鞍化山成古迹,常有斜阳锁山脊
火鉴斜衔三五竿,琉璃倒挂三千尺
孤鹜齐飞锦翅明,归鸦乱闪金翎赤
山上斜阳今古同,山下游人几更易
扶桑日出才三丈,石壁朝霞生万状
阿房宫里金屏风,金谷园中锦步障
鹤栖江树缀霜裘,泉泻丹崖挂银杖
千古悠悠一梦间,吟眺何须兴感怆
寅阳鹤观留仙躅,观绕幽泉三百曲
界破青山银一条,跳下苍崖珠万斛
一霄雾雨春流奔,万顷田畴夜添绿
涓涓千古灵且清,时有人来牵饮犊
深潭怪物忽不乐,大嘘怒气烟雨恶
断渚弥漫鸥鹭愁,乱波黠跳蛟龙跃
隔江渔父但闻声,蓬底商人眠不著
我来劝课愧无功,借向平畴助东作
葛仙去后留丹室,人来一乐百忧失
火枣交梨不复存,丹崖翠壁如前日
一泓流水静无尘,半榻松风清彻骨
不徒消暑夸尽欢,更与群黎洗蒸郁
郡城北头古仙迹,阳乌早驾羲和辙
光笼琪树烟正收,霞映碧桃雨初歇
盘陀石暖瑶草香,般若台高花影叠
家家男女喜春晴,无限园林飞蛱蝶
译文 / 白话释义

宝水环绕流淌几千丈,每到春天来临就清澈荡漾。鸥鸟依傍着渔父在晴日的沙滩上安睡,鱼儿嚼着落花吹起细细的波浪。白色的浪花如同翻动的冻雪,春天的水流奔腾,绿色浸染着垂杨,夜晚涨水。什么时候能借给我这宝水洗净兵器(停止战争),让百姓都能安居乐业。 嫦娥夜晚出来在金盘中沐浴,宇宙茫茫如同手持蜡烛照亮。烟雾平静水波包含着无尽的春色,风吹浪涌如同千层美玉。云影徘徊寂静无声,天空和水面清澈得好像可以用手捧起。何必到高远的天上畅游,徒然创作《霓裳羽衣曲》。 仙鞍化作山成为古迹,常常有斜阳映照山脊。夕阳如火炬斜挂在几竿高的地方,琉璃般的光芒倒挂三千尺。孤单的野鸭齐飞,漂亮的翅膀明亮,归巢的乌鸦乱闪着赤色的金翎。山上的斜阳古今相同,山下的游人却几经变换。 扶桑日出刚刚三丈高,石壁上的朝霞呈现万千形状。阿房宫里的金屏风,金谷园中的锦绣步障。仙鹤栖息在江边的树上像点缀着霜白的裘衣,泉水从丹崖倾泻如同挂着银色的拐杖。千古悠悠就像一场梦,吟诗眺望何必兴起伤感之情。 寅阳的鹤观留存着仙人的足迹,道观周围环绕着三百曲幽泉。像一条银线划开青山,从苍崖跳下如同万斛珍珠。一夜的雾雨使春天的水流奔腾,万顷的田野夜晚增添了绿意。涓涓流水千古以来既灵动又清澈,不时有人来牵着小牛饮水。 深潭中的怪物忽然不高兴了,大口吐出怒气使烟雨变得险恶。水中的小块陆地弥漫在雾气中使鸥鹭忧愁,杂乱的波浪狡黠地跳动,蛟龙跃出。江对岸的渔父只能听到声音,船篷下的商人睡不着觉。我来劝勉农桑惭愧没有功劳,借助这平畴来助力春耕。 葛仙离去后留下炼丹的房屋,人们一来就快乐得忘却百忧。火枣交梨都不复存在了,丹崖翠壁还像以前一样。一泓流水平静没有灰尘,半榻松风清爽彻骨。不只是消暑时尽情欢乐,还能为百姓洗去闷热湿气。 郡城北面有古代仙人的遗迹,太阳早早地驾着羲和的车辙。光芒笼罩着琪树烟雾正在消散,霞光照映着碧桃雨刚刚停歇。盘陀石暖和瑶草飘香,般若台高大花影层叠。家家男女喜爱春晴,无数的园林中有蛱蝶飞舞。

注释

本指床褥与莞簟,这里引申为安居乐业之处。;西晋石崇的别墅,极其奢华,这里用来形容宝水周边景色的华丽。;秦始皇时期的著名宫殿,规模宏大,极其奢华,用以对比衬托宝水景色。;道教传说中的仙果,这里表示仙人离去后仙物不再。;神话中太阳的驾车者,这里代指太阳运行。

赏析

这首诗描绘了宾阳的八景之一宝水春涛的景象,从多个角度展现了宝水的美以及周边的环境氛围。 **文学手法方面**: - 描写细致入微,如“鸥依渔父睡晴沙,鱼嚼落花吹细浪”,通过“依”“睡”“嚼”“吹”等动词,将鸥鸟、渔父、鱼、落花、细浪等意象巧妙地组合在一起,勾勒出一幅富有生机的春日水边图。 - 运用了大量的比喻手法,像“白翻冻雪春水奔”把白色的浪花比作冻雪,“风生浪涌千层玉”将涌起的浪比作千层美玉,生动形象地描绘出宝水的水态。 - 对比手法也有体现,如“山上斜阳今古同,山下游人几更易”,将山上不变的斜阳和山下不断变换的游人作对比,增添了一种历史的沧桑感。 **情感表达方面**: - 诗中既有对宝水美景的喜爱之情,如对宝水春涛各个时段、不同景象的细致描绘,充满了对自然景色的赞美。 - 同时也蕴含着对百姓生活的关切,如“何当借我洗干戈,黎庶都归衽席上”表达了希望停止战争,让百姓安居乐业的愿望;“我来劝课愧无功,借向平畴助东作”体现了对农事的关心和自己未能尽责的惭愧。 **意境营造方面**: - 整首诗营造出一种既优美宁静又富有生机的意境。描绘宝水景色的部分,如“烟静波涵万顷春,风生浪涌千层玉”等句子,展现出宝水宁静而又充满活力的春日景象;而涉及到神话传说等部分,如“姮娥夜出金盘浴,宇宙茫茫如秉烛”又给诗增添了一种神秘空灵的氛围。 **主题思想方面**:通过对宝水春涛景色的描写,表达了对自然美景的热爱,对百姓生活的关心,同时也有对历史变迁和人生的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。