碧山曙色
清 · 陈书(桃源人) · 七言律诗
原文
碧山山上有琳宫,曙色初分指顾中。
绝顶天光将启白,向阳霞气未通红。
岩扉乍觉知开闭,林木方才辨郁葱。
一抹浮岚俄扫尽,伫看旭日照曈昽。
译文 / 白话释义
碧绿的山上有座美玉般的宫殿,黎明的天色刚刚分明就在眼前。山顶上天色即将大白,向着太阳的云霞还没有完全变红。山洞的门扉刚刚察觉到开合,树林才能够分辨出郁郁葱葱。一片飘浮的山岚很快就被扫尽,伫立着看旭日映照得天地明亮。
注释
本指神仙居住的地方,这里可理解为精美的宫殿。;手指目视;指点顾盼。这里表示就在眼前的意思。;岩洞的门。;形容草木茂盛的样子。;飘动的山林雾气。;日初出渐明的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如“绝顶天光将启白,向阳霞气未通红”,直白地描写山顶的天色和云霞的状态,不加修饰却生动地勾勒出破晓时分的景象。在情感表达方面,诗人通过对碧山曙色的细致描绘,流露出对自然美景的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,从天色初分的朦胧到最后旭日照耀的明亮,层次分明地营造出一种清新、宁静且充满生机的清晨意境。主题思想围绕着对碧山清晨景色的赞美展开,展现出自然之美在时间推移中的微妙变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。