避暑刀峰祠

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
竹里投装暑正隆,缓寻幽事向刀峰
芃芄香稻连畴绿,㶁㶁寒流一涧通
译文 / 白话释义

在竹林里卸下行装时暑气正盛,慢慢探寻幽趣走向刀峰。茂盛的香稻在田野里一片翠绿,湍急的寒流在山涧中贯通。

注释

形容草木茂盛的样子。;形容水流湍急的声音。;田地。

赏析

从文学手法上看,首联‘竹里投装暑正隆,缓寻幽事向刀峰’中,‘竹里’点明地点,‘投装’写出一种随意卸下行装的状态,‘暑正隆’直接描写出炎热的环境,为后文寻觅清凉之地做铺垫。‘缓寻幽事’描绘出一种闲适悠然的状态,诗人在炎热中去寻找刀峰下的清幽之事。颔联‘芃芄香稻连畴绿,㶁㶁寒流一涧通’运用视觉描写,‘芃芄’形容香稻生长茂盛的样子,‘连畴绿’描绘出一片绿色田野相连的景象,给人以强烈的视觉冲击,展现出田园的生机与活力;‘㶁㶁’一词形象地写出了寒流的湍急声响,以动写静,使整个画面更加生动鲜活。在情感表达上,诗人通过对避暑之地的描写,表达了对清幽闲适生活的向往以及对田园美景的喜爱之情。在意境营造方面,诗中既有竹林、刀峰的清幽,又有田野香稻的生机,还有山涧寒流的灵动,共同营造出一种清幽而富有生机的意境。主题思想围绕着避暑所见的景色展开,表现出对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。