避暑图
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
雪藕冰盘斫鲙厨,波光帘影带风蒲。
苍生病渴无人问,赤日黄埃尽畏途。
译文 / 白话释义
用雪藕和冰盘制作切脍的厨房,波光与帘影带着风中的蒲草。我这苍颜白发之人因口渴却无人过问,在这赤日炎炎、黄尘漫天的道路上都令人畏惧。
注释
用刀砍、削。这里指用刀将藕等食材切成合适的形状。;细切的鱼肉。如脍炙人口中的‘脍’,指切细的肉或鱼。;多年生草本植物,生池沼中,高近两米。根茎长在泥里,可食。叶长而尖,可编席、制扇,夏天开黄色花。这里指风中的蒲草,增添了夏日的气息。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现出夏日的酷热与诗人的孤寂。写作手法上,运用了对比,如‘雪藕冰盘’与‘赤日黄埃’的对比,突出了环境的反差。意境营造上,‘波光帘影带风蒲’描绘出一幅灵动的夏日景象,而‘苍生病渴无人问’则营造出诗人孤独无助的氛围。情感表达上,诗人以自身的口渴无人问津,抒发了对世态炎凉的感慨,同时也流露出在酷热环境中的无奈与凄凉。主题上,以避暑为背景,实则反映了人生的艰辛与冷暖。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。