碧筒歌
明 · 王恭 · 七言绝句
原文
试折青荷当玉觞,绿茎通处泻琼浆。
几回醉买西湖月,卧载莲舟梦亦香。
译文 / 白话释义
试着折下青青的荷叶当作玉制的酒杯,荷叶的绿茎相通之处倾倒下美酒。有多少次沉醉地买得西湖的月色,卧在莲舟之上就连梦境也是香的。
注释
玉制的酒杯,这里用以形容荷叶被当作酒杯时的精美。;用美玉制成的浆液,古代传说饮了它可以成仙。诗中比喻美酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、雅致且充满诗意的氛围。诗中以‘碧筒’为核心元素展开描写,通过‘青荷当玉觞’‘绿茎通处泻琼浆’构建出一幅独特的画面,荷叶仿佛成了精美的酒器,绿茎则成了酒液的通道,充满了奇思妙想。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将荷叶比作玉觞,将美酒比作琼浆,形象生动地描绘出饮酒的独特情状。情感表达上,诗人传达出一种陶醉于西湖美景之中的惬意与闲适之情,同时也透露出对这种逍遥自在生活的喜爱与向往。主题思想围绕着在西湖上以碧筒饮酒,尽享自然美景与闲适生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。