碧溪

明 · 林光 · 五言律诗

原文
沙拥石沉牛,溪翁快雨眸。
波光含古镇,山影带罗浮。
摘荔回孤棹,移船傍活流。
寄声云水侣,吾梦已归休。
译文 / 白话释义

溪沙拥抱着石头仿佛卧牛沉于其间,溪边的老翁见到快雨眼中满是欣喜。波光中含映着古老的小镇,山影连带出罗浮山。采撷荔枝后划着孤单的小船返回,移动船只靠近灵动的水流。传声给那云水中的伴侣,我的梦已经回归安宁闲适了。

注释

孤舟,‘棹’本义是船桨,这里指代船。;罗浮山,是著名的道教圣地和风景区,在诗中用来增添地域的特色和山水的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘沙拥石沉牛’简单几笔勾勒出溪边的景象。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自得的情感,像‘溪翁快雨眸’中老翁对雨的喜爱之情,以及诗人‘吾梦已归休’表达的对这种宁静生活的向往与满足。在意境营造上,通过描写碧溪周边的景物如‘波光含古镇,山影带罗浮’构建出一种宁静而富有诗意的画面,有山水相依的和谐美。主题思想上,主要围绕碧溪的景色以及在溪边生活的情状展开,表达了诗人对这种自然、宁静生活的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。