原文

轻煖雨初霁，烦嚣了不关

物华弥宇宙，景色遍尘寰

疏柳和烟暝，乔松缀露抟

波澄浮鸭绿，云破见螺鬟

梅白霜华重，堤平树影寒

樵声深谷外，渔唱夕阳间

地迥莓苔古，时芳草木蕃

临风听鸟语，依石坐江千

夜气侵书榻，溪光照酒颜

江涵青似染，川净水如纨

孤鹜随霞落，征鸿载月还

凭栏时眺望，清兴满诗坛

译文 / 白话释义

细雨初停天气轻暖，尘世的喧嚣完全与己无关。世间万物的光华充满宇宙，景色遍布人间。稀疏的柳树在暮烟中变得昏暗，高大的松树点缀着凝聚的露珠。水波澄澈浮动着鸭羽般的绿色，云朵散开露出像螺髻一样的山峰。梅花洁白霜花浓重，长堤平坦树影透着寒意。砍柴的声音从深谷外传出来，渔人的歌声回荡在夕阳之间。地势偏远莓苔古老，应季的花草树木繁茂。迎着风聆听鸟儿鸣叫，靠着石头坐在江边。夜间的凉气侵入读书的床榻，溪上的光照耀着饮酒人的容颜。江水包含着青碧之色像是染过的，河流纯净水面像白色的细绢。孤单的野鸭随着晚霞落下，远行的大雁披着月光归来。靠着栏杆不时眺望远方，清雅的兴致充满了诗坛。

注释

同‘暖’，温暖的意思。；人世间。；这里是凝聚的意思。；形容像螺壳状的发髻，这里用来比喻山峰。；茂盛的意思。；应为‘江干’，江边的意思。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看，全诗运用了大量的白描手法，如“疏柳和烟暝，乔松缀露抟”“波澄浮鸭绿，云破见螺鬟”等句，简洁而生动地勾勒出一幅幅自然景象。在情感表达上，诗人通过对自然景色细致入微的描绘，传达出一种超脱尘世喧嚣，沉醉于自然的闲适惬意之情。在意境营造方面，诗中诸多的景色描写，从雨霁、柳烟、松露，到江波、孤鹜、征鸿等，组合成了一个丰富而静谧的自然画卷。主题思想围绕着对碧溪周围自然景色的赞美以及诗人在此地的悠然自得展开。诗中多句对仗工整，如“梅白霜华重，堤平树影寒”，增加了诗歌的节奏感和韵律美。

主题与意象

写景闲适白描宁静超脱对仗自然

碧溪为万同府作