夜雨次谢梅岐韵
明 · 范嵩 · 五言
石燕在空中飞掠，骤雨在窗前喧响。雨水倾泻而下如同屋顶的瓦沟之水倾倒，风声回荡如同湍急的水流之声。阴霾四处弥漫，雨水恩泽千家。轰雷响过又寂静，之后又轰鸣起来，归巢的鸟儿被惊起又缓缓归巢。大雨遍布世间，很快就注满了田间的沟渠。上天突然使天地变得昏暗，月亮反倒好像有所嫌恶忌妒。清爽的空气深深透入帘内，寒冷的雨丝沾湿了衣袖。雨水暗暗滋润使得土地脉络调和，桃花褪去了大半的艳丽。雨滴洒落在空旷的台阶上，凄凉的晚风缓缓吹来。夜里多次移动简陋的床榻，靠着竹几难以入眠。弥补房屋的简陋又有何用呢，提起衣裳姑且躲避罢了。羁旅的情怀触动了客居的愁思，这愁思能托付给谁送往远方呢。雨点散乱就像跳动的珠子，风雨摧残如同愤怒的猛禽。雨水冲走台阶上的麦子，滋润兰花的芬芳飘入鼻子。更催得漏壶的箭标频繁移动，灯火映照下檐花的样子清晰可见。反而怜惜雏鸟的巢穴，只能取悦那枯鱼之肆（身处困境之人）。闪电如掣动的金蛇，浮云如飞驰的铁骑。雨点敲打着船篷驱赶睡魔，雨丝洒落在帷幔上触动闺中的情思。雨丝沾衣生出暗暗的寒意，沾湿柳树增添新的妩媚。第二天早晨打开柴门，只见烟云飞满大地。
传说中的一种有灵性的石头燕子，遇风雨即飞，此处用以形容雨前的景象。；形容水势如建瓴，即像从高屋顶上倾倒瓶水，形容其迅猛。；形容水势湍急、汹涌的样子。；形容雨下得很大的样子。；羁旅的情怀。
这首诗在文学手法上，善用比喻，如‘散乱若跳珠’将雨滴比作跳珠，生动形象地写出雨的形态；‘闪电掣金蛇，浮云飞铁骑’把闪电比作金蛇，浮云比作铁骑，视觉效果强烈。通过对夜雨景象的细致描写来营造意境，从雨前的石燕飞、骤雨初起到雨中的各种景象，如雷声、宿鸟、霶霈大雨、风雨摧残之景等，再到雨后的烟云飞满地，层次分明，构建出一个丰富而多变的雨夜情境。情感表达上，诗人既表达了羁旅之愁，如‘羁怀动客愁，桂艇凭谁寄’，又有对夜雨的复杂感受，有对自然景象的惊叹，也有对身处困境的感叹。主题思想上，通过描写夜雨，将自然景象与个人的羁旅愁思相结合，反映出诗人在旅途中的孤独、不安以及对生活的感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。