碧玉庵
元 · 张雨 · 五言律诗
原文
廿四岩前客,能忘贺监居。
乖龙嗔草檄,古象泣遗书。
把袂风尘表,近公冰雪如。
时来青琐闼,晚节要蘧庐。
译文 / 白话释义
在二十四岩前的客人,能够忘记贺知章的居所呢。乖张的龙嗔怪起草檄文,古老的大象为遗书而哭泣。在风尘之外握着衣袖,靠近您就像冰雪一样。时机到来进入朝廷,晚年要像临时的住所一样。
注释
二十加上四,即二十四,表示具体的数量。;指贺知章,他曾担任秘书监等职,后世以‘贺监’称之。;性情乖张的龙,常用来比喻性格执拗或行为反常的人或事物。这里可能是一种拟人化的说法。;古老的大象,在诗中可能是一种象征,代表着某种历史的积淀或情感的寄托。;汉代宫门饰以青色连环花纹,后以‘青琐闼’指代宫廷。这里指进入朝廷做官。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘乖龙嗔草檄,古象泣遗书’,将龙和象赋予了人的情感,增添了诗歌的生动性。情感表达方面,表达了对隐居之地的感慨以及对仕途的思考,既有对隐居生活的向往,又有对未来仕途的期待。意境营造上,营造出一种古朴、宁静且带有一丝神秘的氛围,‘廿四岩前’等意象给人以悠远的感觉。主题思想上,探讨了人生在不同阶段的状态和选择,如隐居与为官的对比等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。