壁月
宋 · 李觏 · 七言绝句
原文
壁月迢迢出暮山,素娥心事问应难
世间最解悲圆缺,祗有方诸泪不干
译文 / 白话释义
像壁玉一样的月亮远远地从暮霭笼罩的山间升起,嫦娥的心事想要问明白恐怕很难。世间最能理解月亮圆缺所蕴含的悲意的,只有那方诸(盛露水的器具,古人认为月从方诸取水),它的泪水从未干涸。
注释
遥远的样子。;嫦娥的别称。;只有,祗(zhǐ)。;古代在月下承露取水的器具,古人认为月从方诸取水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如将月亮人格化,赋予其‘心事’,把方诸比作能流泪且泪不干的形象,生动而新奇。在意境营造方面,‘壁月迢迢出暮山’描绘出一幅清冷、幽远的画面,暮山之中明月缓缓升起,给人一种静谧又带有一丝孤寂的感觉。在情感表达上,诗中蕴含着一种深沉的悲愁情绪,这种悲愁通过对月亮圆缺的感慨以及方诸泪不干的描写来传达,似乎在借月和方诸来表达世间难以言说的忧愁和伤感。主题思想上,可能是诗人借月的圆缺以及相关的神话意象,表达对人生世事无常的感慨,以及内心深处的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。