卜黄龙不遂上卜天华
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
当年我卜黄龙坡,山木未深云未多。
直向天华蹑天路,飞云影里放天歌。
译文 / 白话释义
当年我去占卜黄龙坡(的运势),山上的树木还不繁茂,云气也还不浓厚。径直向着天华峰踏上通往天际的道路,在飞云的影子里放声歌唱。
注释
古人用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。这里可理解为探寻、游览。;踩,踏。这里形象地描绘出诗人向着天华峰前行的姿态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、潇洒的氛围。诗中描绘了山木、飞云等自然景象,从黄龙坡到天华峰,通过对自然景物的简单勾勒,如‘山木未深云未多’,为后面走向天华峰的豪迈行径做铺垫,让读者感受到一种空灵而宏大的意境。在写作手法上,采用了叙事与写景相结合的方式,先叙述曾经占卜黄龙坡之事,然后描写眼前向天华峰前行的景象,层次分明。情感表达上,充满了一种豁达、豪放之情,诗人‘直向天华蹑天路’,毫不畏惧,且能在‘飞云影里放天歌’,体现出诗人积极向上、洒脱自在的情怀。主题思想上,可能是表达诗人对自然的向往以及对自由、豪放生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。