伯狐原玉:菩萨蛮 辛卯腊月廿九故乡看雪

现代 · 张文胜 · 五言律诗

原文
因风飞起随风坠
洒窗填户深深意
负手试朝寒
村前看远山
远山横冷素
素里青青树
天地固无仁,生生又一春
译文 / 白话释义

因为风而飞起又随着风坠落。洒落在窗户和门户上,蕴含着深深的情意。背着手试着感受早晨的寒冷。在村子前面眺望远处的山。远处的山横亘着冷峻的素色。在素色之中有青青的树木。天地本来就没有仁爱之心,却又迎来了新的春天。

注释

双手背在身后,多表示闲居、悠然或沉思等状态。;早晨的寒冷,‘朝’指早晨。;冷峻的素色,‘冷’突出颜色的清冷,‘素’指白色、素雅的颜色。;不断地生长、繁衍,强调生命的延续和循环。

赏析

在文学手法上,此词运用了动静结合的手法,‘因风飞起随风坠’描绘了雪花动态的美,‘洒窗填户深深意’则展现了静态的画面,动静相衬,使意境更加生动。情感表达上,通过对故乡雪景的描绘,流露出作者对故乡的深深眷恋之情。意境营造上,‘负手试朝寒,村前看远山’营造出一种清冷、孤寂的氛围,而‘远山横冷素,素里青青树’又在这种清冷中增添了一抹生机,使意境更加丰富。主题思想方面,表达了对自然变化的感慨以及对生命轮回的思考,‘天地固无仁,生生又一春’一句深刻地揭示了自然的无情与生命的顽强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。