端阳前二日赴韩山讲席试深感赵公长者下士之心赋此留别兼简渺之兄

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
汩余拂雾事晨征,芳草南天万里晴
到海无山不培嵝,出幽有鸟正嘤鸣
鲸波澧澧自崖反,蜃气浮浮掉臂行
后约何庸叹舟楫,只惭怀袖满琼英
译文 / 白话释义

我拂去雾气匆匆踏上清晨的行程,南方的天空万里晴好,芳草萋萋。到了海边,没有一座山不是嵯峨的;从幽深之处出来,有鸟儿正在嘤嘤鸣叫。鲸波汹涌,从崖边返回;蜃气飘浮,我挥臂前行。以后的约定何必叹息舟楫的不便,只是惭愧自己的怀袖中装满了琼玉般的美好之物。

注释

水流迅疾的样子,这里形容诗人匆忙赶路的样子。;堆土为山,这里指海边的山都很高大。出自《山海经》中‘巴蛇食象,三岁而出其骨,君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑。一曰黑蛇青首,在犀牛西。’;鸟儿鸣叫,常用来比喻寻求志同道合的朋友。出自《诗经·小雅·伐木》‘嘤其鸣矣,求其友声。’;形容水流的声音,这里指鲸波汹涌的声音。;大蛤蜊,传说中的蜃能吐气成楼台形状。这里指海边的雾气像蜃气一样飘浮。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘到海无山不培嵝,出幽有鸟正嘤鸣’,句式整齐,富有韵律感。情感表达方面,诗人通过描绘旅途的景象,抒发了对赵公下士之心的感激之情,以及自己即将分别的不舍。意境营造上,‘芳草南天万里晴’描绘出一幅广阔而晴朗的南方景象,给人以开阔之感;‘鲸波澧澧自崖反,蜃气浮浮掉臂行’则营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对友情和离别之情的感慨,同时也展现了他对自然景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。