伯骏同官以仆祷雨龙湫屡效百里荐岁熙和官曹无事作诗见宠輙次韵奉酬一首

宋 · 毛滂 · 七言律诗

原文
荐岁熙和属卧龙,得分闲暇与君同
春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰
蜥蜴兴云谁汝信,商羊舞雨自言功
州人欲识余霙雪,寄与飞廉百里风
译文 / 白话释义

好年景和平安宁全靠卧龙(这里可能喻指有贤能之人),能够有空闲的时间与您相同。春天的竹筐里装满如缕雪般的织物,棉被充足,中午的饭甑冒出的热气吹得脸颊丰满。蜥蜴兴起云雾谁会相信你呢,商羊起舞降雨却自己表功。州里的人想要见识剩余的雪花,就寄托给风神飞廉,让它吹百里之风。

注释

连年,这里指好的年景。;和平安宁。;被子和床帐。衾,qīn;裯,chóu。;古代蒸饭的一种瓦器。zèng。;面颊。;一种爬行动物。xī yì。;传说中的鸟名,大雨前,常屈一足起舞。;雪花。霙,yīng。;神话中的风神。

赏析

从文学手法上看,首联‘荐岁熙和属卧龙’运用了隐喻手法,将某种带来好年景的因素比作卧龙,增添了一种神秘色彩。颔联‘春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰’通过描写春天的物产丰富和生活场景,从侧面烘托出年景的祥和。颈联则将蜥蜴兴云与商羊舞雨进行对比,蜥蜴兴云无人相信,商羊舞雨却自言功,形成鲜明反差,增加了诗歌的趣味性。在情感表达上,诗人表现出一种闲适和对当下生活的满足感,同时又带有一种诙谐幽默。在意境营造上,诗中既有春景的描绘,又有神话生物的引入,营造出一种奇幻又富有生活气息的意境。主题思想围绕着年景的熙和、闲适的生活以及一些自然现象展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。