博克达山之麓有溪出焉迤逦北流越乌垣东鄙入峡俗名水磨沟是也峡左有泉涌穿石隙会小泉数十道下注大溪溪岸嘉树茏葱野花错杂桥堤楼榭位置天然不意荒陬得此佳境因赋诗以记之
清 · 成瑞 · 五言
博克达山的山脚下有溪流流出,曲折地向北流淌,越过乌鲁木齐东郊,进入峡谷,俗名叫做水磨沟。峡谷左边有泉水涌出,穿过石缝,汇合数十道小泉流,向下注入大溪。溪流岸边美好的树木葱茏,野花交错杂陈,桥梁、堤岸、楼阁、水榭所处的位置天然自在。没想到在这荒僻之地能得到这样美好的景致,于是写诗来记录它。 在轮台的东北角,可以畅快地游览这美好的景致。峡谷的道路深远而幽长,溪流弯弯曲曲地环绕。池塘里满是野花飘香,稀疏的树林环绕着房屋,一片翠绿。鸟儿的叫声与泉水的响声相和,发出琮琤的声音,好像美玉鸣响。在这秋天空气清爽的时候,身心淡泊而没有欲望。十年饱受世俗尘嚣之苦,今天有幸暂时摆脱世俗。不用花费购买山林的钱,暂时停下壮志凌云的脚步。以后等到春天探寻而来,再与黄莺和鲜花结缘。
曲折连绵的样子。;荒远的角落。;形容玉石撞击声,这里指泉响禽声相和如同玉鸣。;尘俗的气氛,比喻世俗的烦扰。;凌云的脚步,指远大的志向或抱负。躅,足迹,这里指代脚步。
这首诗描绘了博克达山山麓水磨沟的景色,在写作手法上,诗人以细腻的笔触,由远及近地描写了此地的溪流、峡谷、泉流、嘉树、野花、桥堤楼榭等景致,如“峡路杳且深,溪流缭而曲”一句,通过对偶的手法,生动地展现出峡谷深邃和溪流曲折的景象。在情感表达方面,诗人通过对眼前美景的描写,表达出一种对宁静、自然景致的喜爱与陶醉。“当此秋气清,身心澹无欲”体现出诗人在这秋景之中内心的淡泊宁静,同时也有对多年尘俗生活的厌弃,渴望在这样的美景中暂得解脱。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机、清幽淡雅的山水画卷,有缭绕的溪流、葱茏的树木、交错的野花、和鸣的泉响禽声,给人以宁静致远的感觉。主题思想上,表达了诗人对水磨沟美景的欣赏,以及对远离尘俗、回归自然的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。