铁关谷在喀喇沙尔哈尔阿满台南
清 · 成瑞 · 七言律诗
原文
远嶂危峰翠作堆,羊肠一径辟林隈。
云过壁石清奇现,峡束河流曲折来。
秋色天然成画本,滩声到处走惊雷。
南行渐出沙山口,遥望连城万井开。
译文 / 白话释义
铁关谷位于喀喇沙尔哈尔阿满台的南面。远处的山峰层峦叠嶂,翠色如堆,像羊肠一样狭窄的小路开辟在山林曲折之处。云雾飘过,石壁的清奇之貌显现出来,峡谷约束着河流,使它曲折地流淌而来。秋天的景色天然就成了绘画的范本,河滩的水流声到处如惊雷奔走。向南行渐渐走出沙山口,远远望去,众多相连的城镇中,千家万户的景象展开。
注释
直立像屏障的山峰。如‘重岩叠嶂’。;山水等弯曲的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,以“远嶂危峰翠作堆”描绘出远处山峰层叠、翠色浓郁的景象,“羊肠一径辟林隈”则形象地写出了小路的狭窄和所处的位置,有移步换景之感。颔联中“云过壁石清奇现,峡束河流曲折来”,前句写云过之时壁石的清奇被呈现出来,是动态描写,后句写峡谷约束河流,使河流曲折而来,动静结合,画面感很强。颈联“秋色天然成画本,滩声到处走惊雷”,将秋色比作画本,这是比喻手法,同时“滩声”与“惊雷”的类比,生动地写出了滩声的宏大。在情感表达方面,诗人通过对铁关谷景色的描绘,流露出对眼前美景的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,整首诗构建出一种雄伟壮观又富有生机的意境,既有危峰翠嶂、曲折河流的壮阔,又有云过石现、滩声如雷的灵动。主题思想上,主要是对铁关谷景色的描写与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。