策达雅尔早行

清 · 成瑞 · 七言绝句

原文
天际青山隐隐横,一溪流水碧无声。
晓风残月平沙路,黄叶堆中信马行。
译文 / 白话释义

天边的青山隐隐约约地横亘着,一条溪流清澈碧绿,悄无声息地流淌着。清晨的微风中,伴着将落的残月,在平坦的沙路上,在堆积的黄叶间,任由马儿自在前行。

注释

不分明的样子,此处形容青山在天际看起来模糊不清。;任马行走而不加约制。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出早行途中的景色。如‘天际青山隐隐横,一溪流水碧无声’,简洁地描绘出远方青山横卧、近旁溪水静流的画面,不加过多修饰,却生动形象。‘晓风残月平沙路,黄叶堆中信马行’进一步丰富画面,将晓风、残月、平沙路、黄叶堆等意象组合在一起,营造出一种清幽、寂寥的意境。在情感表达方面,全诗通过对早行景色的描写,流露出一种闲适、恬淡的心境。诗人信马由缰,沉醉于自然景色之中,没有丝毫的匆忙与焦虑。主题思想上,展现了诗人对自然之美的欣赏与热爱,以及对宁静、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。